Předkládáme Vám text zkrácené verze tzv. Červené mše Carcoské, která byla sepsána pravděpodbně v polovině 2. stol po Kristu v oblasti Samarkandu, tehdy součásti Kušánské říše, sektou známou pouze pod názvem Ird Bašam (nebo též Ird Bašem). Teologie této sekty byla obskurní směsí starých altajských zvyklostí silně ovlivněných perským
Zoroastrismem a některými indickými sektami. Většinu informací o této sektě čerpáme z textů kronikáře Hakima ibn Ansálího, který se účastnil dobývání Samarkandu po boku Kutajba Ibn Muslima v roce 710 n.l., který nechal příslušníky této sekty zmrzačit (krom jiného i vyříznutím jazyka, aby své učení nemohli vyznat ani před smrtí) a potupně umírat
v tzv. věžích ticha. Tyto skutky a celou teologii sekty Ird Bašam zaznamenal ibn Ansálí, díky možnosti promluvit si s jejich posledním mistrem Haffíjúnem ve své knize „Promluvy němých“ , která byla ihned po svém vydání v Bagdádu zakázána, ibn Ansálí byl bez soudu uškrcen a jeho knihy byly spáleny.
Po čase byly ovšem nalezeny dvě verze Promluv a to tzv. Codex Cordobiensis, který obsahuje krom kompletního textu i obrazy, které měl údajně namalovat sám Haffijún a tzv. Codex Albiensis, obsahující jiné verze kreseb a jen asi 2/3 textu oproti CC. Codex Albiensis byl zakoupen do kabinetu kuriozit císaře Rudolfa II. V Praze, kde jej do latiny přeložil v roce 1608 tehdy mladý dánský vědec a filozof Olaus Wormius. Wormiův překlad pak doplnil v roce 1961 o unikátní hudební partituru americký skladatel, chemik a jazykovědec Arthur Erich Zann. The Hidden Congregation pro Vás připravila historicky první uvedení jednoho z nejposvátnějších rituálů sekty Ird Bašam s hudebním doprovodem z dílny jednoho z nejvíce opomíjených skladatelů 20. století.
lyrics
Missa Rubra Carcosiana
Vyčištění chrámu
Mezi Abyssem a Abyssem
Od severu k jihu
od východu na západ
vyháním všechny ty,
kdož nemají slyšeti
i všechny ty,
kdo nemají zříti
příchod Krále ve Žlutém.
Jménem černého slunce
a temných hvězd
pramatek Hyád a svatém jezeru
očišťuji tento prostor od falše a klamu.
K: Nechť zaskví se tvůj trůn
L: My tě očekáváme
K: Otevíráme ti svá srdce
L: I tajemství našich tváří
K: Přijď mocný vladaři, ty jenž nosíš roucho v barvě zlata
L: Tvé království leží v Carcose, tví poddaní nosí bledé masky
K: Nechť záře žlutého znamení prozáří tvůj chrám
L: A tvůj palác, nechť ze své slávy nezhasne.
K: Prostor je očištěn
Posvěcení bledých masek
Zde jsem, stojím před tváří Krále, a jsem cizincem. Můj obličej jest pokřiven odrazem lidství. Opouštím zemi a opouštím i svou tvář. Mou tvař halí maska a jsem bez tváře.
L: Naši tvář halí maska, jsme bez tváře.
Nechť dvě slunce, zapadlá ho jezera Hali, očistí svou září jeho vody. Ať se v tvé čiré hladině odráží temné hvězdy, ať se bělosti masek odráží trůn jeho výsosti. Aeaghaet Hastur! Aeaghaet Ib'Nibi! Tvá ruka nechť vyhladí rozdílnosti. Pouze svit mrtvé hvězdy ať ozáří tvou masku bez tváře.
Volám tebe, neznámý cizinče, ty jenž jsi beze jména, při Hastur, Haeb Nara a Ib'Nibi! Ty jenž procházíš světy a předáváš jeho poselství. Ty jenž rozdáváš Žluté znamení, ty jenž jsi bez masky drž svou ochranu nad mou maskou. Shealam ath'ana! Xiab nama Hastur!
L: Xiab nama Hastur!
Tvé masky jsou čisté, bez poskvrny. Přijímám tuto masku, které zmizí mou tvář. Bez tváře je má duše otevřená k zdrcadlení Znamení.
K: Xiab nama Hastur! Při žlutém znamení přijď ty, jenž jsi vládcem Carcosy.
Tví dvořané jsou připraveni, tvá hra začíná. Nad městem, které jsi stvořil, nad síní, ve které se odehrávají tvá tajemství vesmíru, tam tě očekáváme Králi ve Žlutém. Tví dvořané jsou připraveni, tvá hra začíná.
K: Xiab nama Hastur!
L:K: Xiab nama Hastur!
K: Xiab nama Ib'Nibi!
L: Xiab nama Ib'Nibi!
Nekonečný triumf nad lidskou duší, tvé vítězství nad lidskou myslí, vše je vepsáno do knih z pergamenu věku. Tvůj trůn září a očekává tvůj příchod. Jsi věčným vládcem, a proto před tebe klademe bledé masky, očištěné od výrazu, omyté od lidské duše. Tyto masky budou zrcadlit pouze tebe a tvou tvář skrytou za mystériem Žlutého znamení.
Tvůj příchod je dokonán, mocní tvorové z hlubin hvězd pějí schálu na tvůj majestát. Dvě slunce Carcosy svítí pouze pro tebe. Maso, tělo, krev, život i smrt se před tebou rozestupuje jak opona před hlavním hercem. Jsi ten, který usedá do čele velkého divadla, které hraje pro potěchu tisíců očí jedné bytosti černé noci. Tvůj trůn září uprostřed temných hvězd! Přijď Ib'Nibi – zosobněný Hasture.
Hymnus na Hastura
Vládče konkláve věnuj mi slzu
tvého hrozivého opiátu, který jest klíčem
k mystériím starším nežli čas
Sloupy tvého paláce
jenž se tyčí k nebi
bez hvězd a souhvězdí
jen potemnělé mlčící tváře
zapomenutých bohů,
kterých ty jsi veleknězem.
Tam, kde černé hvězdy větší zhoubu
kde temný lotos trůní uprostřed jezera moci
tam nechť jsem unešen
mocnými proudy kosmu,
bez rozumu a bez určení.
Večný strážče bran Carcosy
ty jenž nejsi skryt pod maskou
tebe vidím ve svém snu a tebe žádám
otevři mi dveře Carcosy
na bledém pobřeží jezera Hali
uprostřed ebenových skal
uprostřed pouště věků
Vstupuji před tvou tvář
skrytou v bledé masce
pod září žlutého znamení
Aeaghaet Hastur!
Aeaghaet Ib'Nibi!
Aeaghaet Haeb Nara!
Chvála černým hvězdám
Bledé stopy stvoření, mlčící připomínky nesčetných Aeonů. Tváře skryté v hlubinách vesmíru a přesto oslepené velkou září, nechť nezastaví se nikdy Vaše otáčení. Věčná propasti nezměrného ledu, ve které tisíce větrů dují silou tisíce dechů, uchraň na věky tajemství svých dětí. Vše živé povstalo z neživosti, vše mnohé z prvotnosti, vše temné ze světla. Doteky bohů na předivu kosmu, jsou navždy stráženy černými hvězdami. Nechť se nikdy nezastavíte, věčné démanty noci.
Nomad Sky Diaries & Sky Burial are diy cassette, cd & vinyl labels .
We like noise, dark ambient, drone,
black, industrial, power electronics, avant jazz and a lots of experimental, extreme,..
We offer almost everything for free, but we ask that if you enjoy it, please consider donating by purchasing.
supported by 30 fans who also own “Missa Rubra Carcosiana”
Deep-reaching and dense darkness encroaches and extends its tendrils out of every crack of the weathered stone walls. The compositions are very simple but sound extraordinarily oppressive and immersive. Like the seemingly physical weight of fear and distress while walking through the unknown. The slow drums complete the foreboding and funereal aura. MarsDragoner
supported by 29 fans who also own “Missa Rubra Carcosiana”
Merci Déhà for the download code. Lots of bands use these ingredients – pretty female vocals over doomy guitars always sounds good, but usually that's where the ideas run out. That isn't the case here. Each song is packed with ideas and evolutions, genres and references it's boring to list but not at all to listen to. A pleasure to have been introduced to this. Luke
Hong Kong's Enor D reinterprets nursery rhymes as noise pieces with elements of musique concrete on this playful new album. Bandcamp New & Notable Apr 5, 2022
Written in response to the climate crisis, “Leviathan” is a brooding and beautifully unsettling batch of dark ambient songs. Bandcamp New & Notable Sep 16, 2023
supported by 28 fans who also own “Missa Rubra Carcosiana”
Dark, atmospheric and haunting. This calls for a journey through the mountains to enrich the moment. Hopefully we'll see a vinyl release someday. The Necronaut